چند ضرب المثل به زبان آلمانی

وبسایت تفریحی کـــولـاکــ91 | K o O l A k 9 1

جدید ترین مطالب
بخش بایگانی

آخرین ارسالی های انجمن

ضرب المثل به زبان آلمانی با ترجمه و مترادف فارسی

با سلامم خدمت شما دوستان

بفرمایید اینم ضرب المثل به زبان آلمانی به همراه ترجمه و مترادف فارسی


Lachen ist die beste Medizin
ترجمه: «خنده بهترین داروها است»
مترادف فارسی: «خنده بر هر درد بی‌درمان دواست.»
Lebe, als solltest du morgen sterben, und arbeite, als solltest du ewig leben
ترجمه: «به گونه‌ای زندگی کن که گویی فردا باید بمیری؛ و طوری کار کن که گویی جاودانه‌ای.»
مترادف فارسی: «طوری زندگی کن، انگاری فردا خواهی مرد، طوری کار کن، انگاری هیچگاه نخواهی مرد.»
Leute und Leute sind zweierlei
ترجمه: «آدم و آدم دو گونه می‌باشند»
مترادف فارسی: «آدم به‌آدم بسیار ماند.»

بقیه در ادامه ی مطلب...

پس از خواندن لایک فراموش نشه...

ادامه مطلب